A
|
Accuratezza
Il grado di accordo tra il valore mostrato e quello reale della
quantità misurata. L'accuratezza dei risultati di una bilancia deve
essere valutata basandosi sull'accuratezza dell'intero sistema e
non soltanto di un componente. Questo include l'ambiente in cui la
bilancia viene utilizzata, che cosa viene pesato, il modo in cui la
bilancia viene utilizzata dall'operatore e con quali modalità viene
effettuata la manutenzione. L'accuratezza della bilancia deve
essere appropriata per l'applicazione e il costo dell'articolo che
viene pesato. |
Accurato
Uno strumento è accurato quando le sue prestazioni o il suo valore
sono conformi allo standard e rispettano le tolleranze applicabili
e altri requisiti delle prestazioni. |
Alfanumerico
Indica un insieme di caratteri contenente sia lettere che
numeri. |
Alloggiamento
Una protezione intorno al meccanismo funzionante di una bilancia o
all'indicatore di una bilancia. |
Auto Add
Software incluso in bilance contapezzi avanzate che garantisce
un'accuratezza specifica del peso campione per un conteggio pezzi
basato sul peso medio minimo del pezzo della bilancia. Se il peso
campione è troppo leggero, suggerisce all'operatore di aggiungere
un numero fisso di parti aggiuntive fino al raggiungimento del
livello di accuratezza del peso campione desiderato. |
AutoCal
Un tipo di taratura a intervallo per bilance con una sola massa di
regolazione interna, in cui la bilancia avvia automaticamente una
regolazione se si verifica una variazione di temperatura. |
Autorizzata per il commercio
Termine utilizzato per indicare che la bilancia è autorizzata
all'uso in transazioni commerciali in cui gli articoli vengono
comprati e venduti a peso, volume e/o lunghezza; anche se
potrebbero esserci ulteriori applicazioni per cui debbano essere
utilizzate bilance autorizzate (applicazioni prescritte). Gli
standard di autorizzazione per il commercio (LFT) cercano di
assicurarsi che la bilancia funzioni in modo coerente entro un
margine di errore massimo consentito e predeterminato, che sia
stata regolata correttamente e che la regolazione non possa essere
cambiata. Alcuni standard LFT includono la certificazione
NTEP (USA), l'approvazione Measurement Canada (Canada),
l'approvazione OIML (internazionale) e tipo EC (Europa). |
Avoirdupois
Un'unità di misura basata sulla libbra equivalente a 16 libbre o
7.000 grani, cioè 453,59 grammi. |
Azzerare
Impostare il peso lordo mostrato su una bilancia a zero, con il
campo di zero limitato tramite software (modalità approvate per il
commercio o approvate) e il nuovo valore di zero influenzato dal
controllo zero automatico (AZT). |
B
|
Bacinella
Un elemento staccabile di ricezione del carico in una bilancia a
bassa portata, spesso fornito come accessorio per una bilancia da
tavolo. |
Bilancia/Scala
Strumento per pesatura o una serie di gradazioni. |
Bilancia
Uno strumento per pesare, solitamente con risoluzione superiore e
una portata di 8 kg o inferiore. |
Bilancia a bracci
Una bilancia in cui il peso sulla piattaforma è indicato soltanto
da uno o più bracci di pesatura da soli o in combinazione con dei
contrappesi. |
Bilancia a gancio
Qualsiasi bilancia progettata per essere appesa a un supporto
sovrastante e il cui elemento per il ricevimento del carico è
sospeso. |
Bilancia analitica
Una bilancia elettronica caratterizzata da un rapporto
precisione/portata di 1/500.000 o migliore e una risoluzione di 0,1
mg o migliore, spesso dotata di un paravento per minimizzare le
interferenze alla piattaforma di pesatura. |
Bilancia da pavimento
Qualsiasi bilancia studiata per essere installata con la superficie
della piattaforma a livello del pavimento o vicino ad esso. |
Bilancia a molla
Una bilancia in cui il carico applicato è controbilanciato
direttamente o indirettamente tramite un traino a leva (attraverso
una controforza indotta assialmente in una molla ad elica) la cui
estensione è tradotta tramite metodi adatti in un'indicazione di
peso. |
Bilancia per gioiellieri
Adatta alla pesatura di gemme e metalli preziosi. |
Bilancia per gru
Una bilancia progettata appositamente per pesare carichi pesanti
movimentati da una gru. |
Bilancia per il controllo del peso
Uno strumento di pesatura che riceve oggetti o pacchi singoli,
determina esattamente il peso di ciascuno, confronta quel peso con
uno standard predeterminato e genera dei segnali che distinguono
gli articoli corretti e scorretti. |
Bilancia da banco
Una bilancia adattata all'uso su un bancone o un banco, spesso per
applicazioni industriali. Solitamente con portata superiore e
risoluzione inferiore rispetto a una normale bilancia. |
Blocco display
Mantiene manualmente o automaticamente sul display della bilancia
l'ultimo peso stabile. Questa modalità è perfetta per pesare
oggetti molto grandi che potrebbero ostacolare la vista della
lettura di peso mostrata. |
Blocco menu
Un sottomenu di impostazioni per controllare l'accesso a specifiche
opzioni del menu nel software di una bilancia. |
Blocco tasti
Un sottomenu di impostazioni per controllare le funzioni di
determinati tasti su una bilancia. |
Braccio
Una barra o membro strutturale, solitamente orizzontale, supportato
ad una o entrambe le estremità e a volte presso uno o più punti
intermedi, soggetto a carichi che tendono a piegarlo. |
C
|
Calcolo dei prezzi per la vendita al
dettaglio
Calcolare un prezzo totale per un oggetto basandosi su un prezzo/lb
e sul peso netto. Spesso è un'applicazione approvata per il
commercio. |
Campionamento conteggio pezzi negativo
Dedurre un peso medio del pezzo basandosi sul peso netto rimosso da
un contenitore pieno di pezzi su una piattaforma, usando un
conteggio campione fornito dall'operatore. Consente di contare i
pezzi direttamente da grossi contenitori, senza dover svuotare il
contenitore o usare un contenitore aggiuntivo. È comunque
necessario inserire nella bilancia il peso della tara del
contenitore. |
Campionamento conteggio pezzi positivo
Dedurre un peso medio del pezzo basandosi sul peso netto sulla
piattaforma diviso per un conteggio campione fornito
dall'operatore. Il contrario del Campionamento conteggio pezzi
negativo. |
Campo di tara
L'intervallo di portata entro il quale una bilancia può ancora
mostrare un peso netto dopo aver tarato un contenitore. |
Campo di zero
La percentuale della portata totale entro cui è possibile svolgere
l'azzeramento su una bilancia, spesso espressa come 2% o 100%. |
Campo stabile
Una tolleranza di peso, espressa come un numero di divisioni, entro
la quale una bilancia mostra un peso stabile. |
Carico
Il peso o forza applicato all'elemento che riceve il carico. |
Carico inferiore
Una bilancia è progettata per indicare 0 con il peso del piatto e
del telaio di pesatura sulla cella di carico. Il carico
inferiore si verifica quando il piatto di pesatura (e forse il
telaio) vengono rimossi, o quando la piattaforma di pesatura o il
telaio vengono influenzati meccanicamente in modo che il carico del
telaio (e della piattaforma) non sia sulla cella di carico,
influenzando l'accuratezza della pesatura. |
Carico permanente
Il peso del pianale e del telaio di pesatura sulla cella di
carico. |
Cella di carico
Un trasduttore che trasforma il carico applicato in un segnale
elettrico proporzionale, che viene poi convertito e regolato da
hardware e software per mostrare un peso su un elemento
indicatore. |
Conteggio pezzi
Conteggiare gruppi di un pezzo registrando un peso netto dei pezzi
e dividendolo per un peso medio del pezzo statisticamente dedotto
da un campione rappresentativo del prodotto che viene pesato.
L'accuratezza nel conteggio dei pezzi implica l'accuratezza della
bilancia, l'accuratezza del peso medio del pezzo e l'omogeneità dei
pezzi conteggiati. Qualsiasi specifica data per le bilance
contapezzi OHAUS si riferisce esclusivamente all'accuratezza della
bilancia in relazione al peso dei pezzi forniti per il campione.
Può implicare funzionalità del software aggiuntive (incremento del
peso medio del pezzo, Auto-Add, ecc.), il conteggio degli articoli
in un contenitore o il conteggio negativo (rimuovere una quantità
stabilita da un contenitore pieno). Le applicazioni più comuni
includono il confezionamento dei pezzi, il controllo
dell'inventario e il rifornimento dei contenitori dei pezzi. |
Conteggio pezzi positivo
Conteggiare i pezzi su una bilancia. Il contrario del Conteggio
pezzi negativo. |
Conteggio su due piattaforme
Conteggio dei pezzi in cui vengono utilizzate due piattaforme di
pesatura con portate e risoluzioni diverse. Una piattaforma con
portata inferiore (ma precisione superiore) viene utilizzata per
determinare il peso medio del pezzo, mentre una piattaforma con
portata superiore (ma minor precisione) viene utilizzata per una
pesatura dei pezzi da conteggiare sfusi. Entro i limiti della
bilancia contapezzi, la risoluzione risultante viene definita dalla
portata sfusa divisa per la precisione del peso medio del
pezzo. |
Contrappeso
Un peso regolato, rimovibile e (solitamente) a fessura che serve da
contrappeso per un carico applicato con valore di peso
stabilito. |
Contrappeso bacinella
In una bilancia dotata di bacinella rimovibile, un dispositivo
costantemente attaccato per controbilanciare il peso della
bacinella vuota. |
Controllo conteggio
Conteggiare prodotti con dei limiti di controllo del peso (per
esempio riempire delle scatole con un numero di pezzi a scatola
prestabilito). |
Controllo peso negativo
Controllare il peso da un contenitore, determinando quando il
materiale rimosso rientra nella gamma target usando valori
preimpostati. |
Controllo peso zero
Controllo del peso in base al peso registrato di un riferimento,
con il peso di ciascun campione mostrato come inferiore o superiore
al peso del riferimento. |
Conteggio pezzi negativo
Contare su una bilancia i pezzi presi da un contenitore, con il
conteggio pezzi a 0 e le successive rimozioni di pezzi
rappresentate come conteggi negativi. Chiamato anche Conteggio
inverso. Consente di contare velocemente i pezzi presi da scatole
senza bisogno di ulteriori contenitori. Può essere fatto basandosi
sul campionamento positivo o negativo. |
Controllo ponderale
Mostrare il peso di un oggetto in relazione ad un margine di
tolleranza (sopra, sotto o OK), spesso con indicazioni aggiuntive
come LED rossi, gialli o verdi. Usato per controllare i pesi dei
prodotti per l'uniformità o per creare porzioni uguali di un
prodotto. Applicazioni comuni includono controlli di confezioni di
cibo o altri prodotti, del riempimento e controlli qualità. |
Controllo zero automatico (AZT)
Una caratteristica presente nella maggior parte dei prodotti OHAUS
che mantiene continuamente e in automatico l'indicazione dello zero
senza nessun carico applicato alla bilancia. Influenza solo le
pesature intorno allo zero, non quelle in cui viene utilizzato il
valore di tara. La maggior parte dei prodotti OHAUS consentono
all'utente di selezionare la divisione 0,5, 1 o 3 di controllo zero
automatico oppure di spegnerlo. Per le operazioni con aggiunte
molto ridotte di liquido o polvere, il controllo zero automatico
può causare una rilevazione scorretta del peso catturando la
variazione di peso; per ovviare al problema è necessario utilizzare
la modalità riempimento o spegnere il controllo zero automatico (se
consentito). |
Curva di pesatura
Il grafico della relazione tra lo 0% e il 100% della portata per i
pesi di riferimento su una piattaforma e la lettura di peso
mostrata sulla bilancia. |
Curva di regolazione
Una registrazione (grafico) del confronto tra i risultati della
cella di carico e i carichi di prova standard. |
D
|
d
Simbolo per la divisione minima (d) che può essere indicata o
registrata. |
Deriva minima
La modifica nella resa della cella di carico che si verifica nel
tempo sotto carico, con tutte le condizioni ambientali e le altre
variabili inalterate. |
Determinazione della densità
La densità di un solido, un liquido o un gas può essere determinata
usando una bilancia in cui Densità = Massa/Volume. La densità può
essere calcolata usando la funzione della pesatura da sotto, basata
su diversi metodi per i liquidi e i gas. La bilancia calcola
automaticamente e guida l'utente nella procedura di determinazione
della densità. I risultati possono essere stampati o inviati a un
computer. |
Determinazione dell'umidità
OHAUS produce una linea completa di analizzatori di umidità
termogravimetrici in grado di calcolare molto rapidamente la
percentuale umida, la percentuale solida e la percentuale di
recupero in un dato campione, con una precisione fino allo 0,01%.
Questi analizzatori sono perfetti per una vasta gamma di
applicazioni, dal controllo qualità all'analisi delle acque
reflue. |
Deviazione
Un valore dedotto statisticamente che rappresenta la casualità tra
misure indipendenti dello stesso valore reale. |
Dual Range
Una gamma di pesatura in cui una porzione della gamma ha una
risoluzione più elevata del resto della gamma, in base alle
capacità della bilancia. |
| E |
Eccitazione, elettrica
Il voltaggio o la corrente applicati ai terminali di ingresso della
cella di carico. |
Errore carico decentrato (spostamento)
La differenza tra un carico misurato al centro di una piattaforma e
le misurazioni a metà tra il centro e l'estremità della
piattaforma. |
Errore di deriva minima
La modifica nella resa che si verifica nel tempo sotto carico
costante. L'indicazione viene data come valore +/- d, in base alla
prova utilizzata. |
Errore di isteresi
La differenza tra due letture allo stesso punto di carico mentre la
bilancia viene caricata e scaricata. Influenzato dall'errore di
deriva minima. |
Errore di linearità
La deviazione dei risultati mostrati dalla bilancia rispetto a una
linea retta teorica tra 0 e la portata massima: più elevato è il
valore, minore è l'accuratezza della linearità. |
Estensimetro
Un materiale metallico o semiconduttore che è legato a una
superficie e si estende o contrae con quella superficie. La
deformazione derivante provoca un cambiamento nella resistenza
elettrica dell'estensimetro e consente misurazioni successive della
deformazione. |
| F |
Filtro
Una routine del software che limita gli effetti delle interferenze
ambientali su una bilancia. Si può anche chiamare Livello di
bilanciamento. |
Formulazione
Riproducete ripetutamente in modo semplice qualsiasi ricetta di
ingredienti. La bilancia vi chiederà di aggiungere ciascun
ingrediente che avete identificato nelle quantità corrette e
traccerà e documenterà i risultati al completamento. I risultati
possono essere stampati o inviati a un computer. |
| G |
g
Simbolo del grammo. |
Geocode
Una routine del software che consente di aggiustare la regolazione
iniziale fatta in fabbrica tenendo in considerazione la differenza
tra la gravità presso il sito di installazione e quella in
fabbrica. |
GLP / GMP (Good Laboratory Process o Good Manufacturing
Process)
Buona pratica di laboratorio o buona pratica produttiva. Si tratta
di sistemi per il controllo dei processi e della qualità nei
laboratori e nella produzione. Nelle bilance, questa è una modalità
di stampa che consente all'utente di tracciare informazioni sulla
data e l'ora della pesatura, l'ID dell'utente della bilancia, l'ID
del progetto e l'ID della bilancia. I risultati possono essere
trasmessi a una stampante o a un PC usando una porta RS232 o
un'altra porta di comunicazione. |
Graduazione
L'unità minima di risoluzione impostata da una bilancia. |
Gravità
La tendenza dei corpi ad essere attirati verso il centro della
terra. Il suo simbolo è "g", il suo valore varia in base alla
collocazione geografica. La gravità influenza tutti gli strumenti
di pesatura a diversi livelli, quindi le bilance andrebbero
regolate in loco dopo l'installazione. |
Gravità specifica
Confronto tra la densità di una miscela o un solido e lo stesso
volume di acqua, espresso come 1 (gravità specifica uguale a quella
dell'acqua), inferiore a 1 (meno denso dell'acqua) o superiore a 1
(più denso). Spesso utilizzato per valutare le miscele per
garantire un'adeguata aerazione. |
| H |
Hertz
L'unità della frequenza; un ciclo al secondo simboleggiato da
Hz. |
| I |
Indicatore peso lordo
Un elemento del display che indica un peso lordo (in
contrapposizione a un peso netto o alla tara) all'operatore. |
Ingresso analogico o remoto
Un ingresso aggiuntivo su una bilancia che consente di collegare un
basamento remoto alla bilancia per il conteggio con due
piattaforme. Questo consente alla bilancia contapezzi di avere la
precisione di una bilancia più piccola, mentre il basamento remoto
fornisce una portata superiore a quella della bilancia contapezzi.
La risoluzione di conteggio effettiva sarà legata alle portate
della bilancia contapezzi. Le applicazioni includono inventari
annuali o il confezionamento se una bilancia contapezzi è collegata
al basamento di una bilancia da pavimento, con la bilancia
contapezzi che determina il peso medio del pezzo delle parti e il
basamento della bilancia da pavimento con una portata superiore per
contare grosse scatole di pezzi. |
Interferenza da radiofrequenza (RFI)
L'interferenza da radiofrequenza è un tipo di disturbo elettrico
che, introdotto in circuiti elettronici ed elettrici, può causare
deviazioni dalle prestazioni previste. |
Interferenza elettromagnetica (EMI)
Le interferenze elettriche che si propagano nei circuiti
elettronici ed elettrici e causano deviazioni dalle prestazioni
attese. La gamma di frequenza dell'interferenza copre l'intero
spettro elettromagnetico. |
Impostazioni Com
Impostazioni software che controllano come la bilancia si
interfaccerà con una stampante o un PC, inclusi baud rate, parità,
bit di stop e handshake. Possono anche definire comandi input
alternativi per avviare in modo remoto le funzioni della
bilancia. |
Impostazioni I/O
Impostazioni per un dispositivo di ingresso/uscita come i relè CA o
CC. Queste impostazioni stabiliranno il funzionamento dello
strumento al raggiungimento di determinate condizioni di peso.
Usato spesso per controllare la strumentazione esterna che si basa
sul peso come parte di un processo. |
InCal
Un tipo di regolazione del campo per bilance con una sola massa di
regolazione interna, dove l'operatore avvia manualmente una
regolazione che poi viene svolta automaticamente dalla
bilancia. |
Incremento
Il valore dell'unità più piccola che può essere indicata o
registrata da uno strumento digitale nel normale
funzionamento. |
Indicatore
Uno strumento che indica il peso convertendo il segnale di peso
originale in un risultato leggibile, indipendentemente dalla sua
collocazione rispetto all'elemento che riceve il carico. |
Isteresi
La differenza tra due valori indicati o rappresentati per un carico
di prova dato, uno ottenuto aumentando il carico da zero al carico
di prova dato e l'altro ottenuto diminuendo il carico dal massimo
carico stimato al carico di prova dato. |
| K |
Kg
Simbolo del chilogrammo. |
| L |
Lb
Simbolo della libbra. |
Limite oltre l'intervallo
Il peso lordo su una bilancia per il quale viene visualizzato un
messaggio di errore che avverte del sovraccarico. |
Limite sotto la gamma
Il punto in cui un carico inferiore provoca un messaggio di errore
che viene mostrato dalla bilancia. Solitamente indica se il piatto
non è sulla bilancia, se i fermi di spedizione sono ancora in
posizione, se i fermi per il sovraccarico nella piattaforma sono
eccessivamente torti o se vi è del materiale ammassato sopra o
sotto la piattaforma di pesatura. |
Linearizzazione
Correzione dell'errore di linearità tramite una regolazione che
linearizza l'errore, forzando i risultati effettivi mostrati verso
un rapporto 1:1 tra la piattaforma e i pesi mostrati. Può essere
effettuata a tre punti (0, metà portata e portata piena) o
più. |
| M |
Mantenimento zero
La capacità di una bilancia di mantenere l'impostazione di peso
zero anche dopo che è stata spenta. |
Massa e peso
Il peso è la forza generata dalla massa di un corpo influenzata
dalla gravità locale, quindi Forza = Massa * Gravità La massa è la
caratteristica fondamentale di un corpo che gli fa mostrare
inerzia; la quantità di materiale in un corpo, diversa dalla sua
dimensione o dal peso. Le bilance elettroniche misurano la forza,
che viene convertita in un valore di massa in base a un fattore di
conversione ottenuto regolando lo strumento. La variazione di
gravità locale (che dipende dalla posizione sulla terra) viene
compensata regolando nuovamente la bilancia o inserendo un Geocode
(fattore di conversione). |
Memoria alibi
Un modulo di memoria dedicato che registra una serie di pesate e
informazioni aggiuntive per la tracciabilità. |
Memorie di archivio
Memoria studiata per specifiche informazioni su un certo numero di
articoli (SKU, peso medio del pezzo, ecc.). |
Metrologia
La scienza di pesi e misure. |
Modalità pesatura (o software)
Una routine del software programmata in una bilancia che consente
di rispettare le esigenze di un'applicazione dell'utente finale,
con i risultati mostrati in unità di peso insieme ad altre
informazioni. Le modalità comuni comprendono conteggio pezzi,
controllo peso, pesata percentuale, pesatura dinamica (a animale),
blocco display e totalizzazione/accumulo. |
| N |
Nessun carico
Assenza di una massa applicata all'elemento che riceve il
carico. |
| O |
OIML (ORGANISATION INTERNATIONALE DE METROLOGIE
LEGALE)
L'Organizzazione Internazionale di Metrologia Legale (OIML) è
un'organizzazione intergovernativa che include Stati Membri, paesi
che partecipano attivamente alle attività tecniche, e Stati
Corrispondenti, paesi che si uniscono alla OIML come osservatori. È
stata fondata nel 1955 (vedere la Convenzione) per promuovere
l'armonizzazione globale delle procedure di metrologia legale. Da
quel momento, la OIML ha sviluppato una struttura tecnica in tutto
il mondo che fornisce ai suoi membri linee guida metrologiche per
l'elaborazione di requisiti nazionali e regionali riguardanti la
produzione e l'utilizzo di strumenti di misurazione per
applicazioni di metrologia legale. |
Ottimizzazione automatica
Software incluso in bilance contapezzi avanzate che minimizza gli
errori del conteggio manuale del campione. Invece di conteggiare
manualmente un gran numero di pezzi per un campione, l'operatore
può posizionare un campione più piccolo sulla bilancia e quindi
aggiungere gruppi successivi (di meno parti rispetto al numero
totale delle parti sulla bilancia per il campione) per raggiungere
un livello più elevato di accuratezza del peso medio del pezzo.
L'ottimizzazione automatica continuerà finché il numero di nuovi
pezzi aggiunti non sarà uguale o inferiore al numero di pezzi già
sulla bilancia. Se vengono aggiunti più pezzi di quelli sulla
bilancia, la bilancia interromperà l'ottimizzazione automatica e
imposterà il peso medio del pezzo in base all'ultimo peso medio del
pezzo registrato. Utilizzando l'ottimizzazione automatica, un
operatore può usare un campione molto grande senza dover
conteggiare manualmente l'intero campione in una volta sola (per
esempio, 10 lotti di 10 pezzi ciascuno invece di 100 pezzi in una
volta sola), riducendo gli errori. |
| P |
Pesata da sotto
Un punto di attacco sul fondo della bilancia consente di pesare
sotto la bilancia, solitamente con un gancio. Chiamata anche
"bilancia per la pesata da sotto" o "gancio per la pesata da
sotto". Solitamente utilizzata per la determinazione della densità
idrostatica (in acqua) o per pesare secchi campione. |
Pesata percentuale
Mostrare un peso campione come percentuale del peso di riferimento
totale in memoria. |
Pesatura differenziale
Calcola automaticamente la differenza tra due diversi risultati di
pesatura senza la necessità di una trascrizione o di una
calcolatrice. Stampate o inviate i dati a un computer. |
Pesatura dinamica (o animale)
Pesare un oggetto in movimento, o nei casi in cui l'ambiente lo fa
muovere, con un tempo impostato per fare una media delle pesature
per fornire un risultato di pesatura. Le applicazioni comuni
includono recinti di bestiame, usi veterinari e scatole in ambienti
instabili. |
Pesatura generica
Misurazione della massa espressa in fino a 20 diverse unità di
misura, e unità personalizzabili definibili dall'utente. I prodotti
da laboratorio OHAUS hanno portate fino a 32 kg e risoluzioni fino
a 0,01 mg. I risultati possono essere stampati o inviati a un
computer. |
Pesatura limite massimo
La bilancia ricorderà automaticamente e conserverà la lettura di
peso più elevata in una serie di pesature. I risultati possono
essere stampati o inviati a un computer. |
Pesatura sotto la bilancia
Consente agli utenti di pesare da sotto la bilancia, invece di
utilizzare il pianale di pesatura al di sopra di essa. Ideale per
misurare la densità degli oggetti pesandoli sotto la bilancia, sia
dentro che fuori da un contenitore pieno d'acqua. |
Pesatura statica
Pesatura di un oggetto non in movimento (in contrapposizione alla
pesatura dinamica o animale). Utilizzata spesso nella pesatura
generica, nella spedizione e nel ricevimento. |
Pesatura statistica
Questa modalità cattura dati statistici da una serie di pesature.
Questi dati possono essere mostrati graficamente, stampati o
inviati ad un computer. La pesatura statistica è l'ideale per
l'analisi, la documentazione e il controllo di molti campioni
simili. |
Pesatura SQC
Fornisce agli utenti un metodo automatico per tracciare i risultati
di pesatura di campioni multipli in diversi lotti. I risultati
possono essere stampati o inviati a un computer. |
Peso
La forza con cui una massa viene attirata al centro della terra
dalla gravità. Un oggetto, solitamente di metallo, con una
massa definita, studiato per la pesatura o delle prove, come un
contrappeso, un peso di prova, ecc. |
Peso a bottone
Una forma di peso con un pomello per sollevarlo. |
Peso a bottone con vite
Un tipo di peso a bottone in cui il pomello è avvitato in un buco
nel corpo del peso. I pesi a bottone con vite sono solitamente
modelli ASTM. |
Peso a fessura
Un peso cilindrico con una fessura radiale per consentire di
applicarlo ad un gancio per contrappesi. |
Peso con gancio
Un tipo di contrappeso con un gancio, solitamente usato nelle prove
piuttosto che come accessorio nelle pesature. |
Peso della tara
Peso della scatola o del contenitore utilizzato per pesare un
articolo. Non utilizzato in applicazioni approvate per il commercio
come base di vendita. |
Peso di prova
Un peso appositamente studiato e costruito per testare pesi e
bilance commerciali. |
Peso lordo
Il peso di una quantità di articoli, incluso il contenitore e
l'imballaggio che contiene gli articoli; il peso totale della
mercanzia o dei beni senza la deduzione di pagliolo, tara o scarti.
Equivale al peso netto dell'articolo più il peso della tara del
contenitore. Non utilizzato in applicazioni approvate per il
commercio come base di vendita. |
Peso lordo/netto/tara
Mostra qualsiasi combinazione di peso lordo/netto o tara in base
alla scelta dell'utente. I risultati possono essere stampati o
inviati a un computer. |
Peso medio del pezzo (APW )
Il peso netto medio di ciascun pezzo (o parte) in un campione
registrato ividendo il peso netto complessivo di tutti i pezzi per
il numero di pezzi nel campione. |
Peso netto
Il peso di un articolo pesato, senza il peso di un contenitore,
scatola o altra confezione. Utilizzato in applicazioni approvate
per il commercio come base di vendita. |
Piattaforma
Un elemento orizzontale e generalmente piatto di una bilancia,
solitamente rettangolare, a volte quadrato, studiato per fungere da
elemento di ricezione del carico. |
Piatto
In una bilancia da banco a bassa portata, un elemento di ricezione
del carico a forma di piatto, solitamente circolare, separabile e
fatto di un metallo adatto. |
Piedino di livellamento
In una bilancia con portata ridotta, specialmente se progettata per
essere spostata da un luogo a un altro, un piedino regolabile
fornito per aiutare a livellare la bilancia. |
Portata
Il peso massimo misurabile dalla bilancia sulla sua piattaforma,
combinato con un valore minimo di carico (solitamente 0), definisce
l'intervallo di pesatura della bilancia. |
Precisione
Il grado di accordo tra misure ripetute della stessa quantità. Il
valore numerico della precisione è solitamente espresso come il
risultato del calcolo della deviazione standard. |
Protezione dalle infiltrazioni
Il grado di protezione che l'alloggiamento o la struttura di una
bilancia fornisce al meccanismo. Può rispettare lo standard
della National Electrical Manufacturers Association (NEMA) o
l'Industrial Protection Code (IP) sviluppato dalla Commissione
elettrotecnica internazionale. L'IP riguarda solo la
protezione dalle infiltrazioni e la resistenza all'acqua, ma può
essere applicato ai componenti (come le celle di carico), mentre
NEMA cita esplicitamente la protezione da ghiaccio, corrosione,
olio e refrigeranti, ma si riferisce soltanto ai
rivestimenti. Nei prodotti OHAUS, si riferisce spesso alla
capacità dei prodotti di sopportare le infiltrazioni d'acqua per
applicazioni industriali o alimentari. Per le applicazioni
con lavaggi più leggeri, è possibile utilizzare NEMA 4 (protezione
da getti d'acqua diretti), NEMA 4X (protezione da getti d'acqua
diretti e dalla corrosione), IP65 (protezione da polvere e da getti
d'acqua) o IP67 (protezione da polvere e abilità di sopportare
l'immersione temporanea in acqua). Se possibile, confrontate
la classificazione NEMA e IP di uno strumento. |
Prototipo internazionale del chilogrammo
Il cilindro di platino e iridio depositato presso l'Ufficio
internazionale dei pesi e delle misure e dichiarato il prototipo
internazionale del chilogrammo dalla Prima conferenza generale sui
pesi e le misure. Si tratta dello "Standard" fondamentale dal quale
derivano tutti gli standard di massa metrici. |
Punto impostato
Una condizione predeterminata in cui si verifica un evento in un
sistema controllato. |
| R |
Regolazione
Confrontare e regolare uno strumento di misurazione in base ad un
punto di riferimento o ad un'unità di misura standard (nel caso
delle bilance, una massa nota). La regolazione è fondamentale per
l'accuratezza, dato che tutti gli strumenti di pesatura sono
influenzati dalla gravità locale. La maggior parte delle bilance
vengono regolate in fabbrica, ma possono essere influenzate dalla
spedizione, perciò la regolazione andrebbe verificata
all'installazione ed effettuata periodicamente per mantenere
l'accuratezza. La frequenza della regolazione dipende dal ruolo
della bilancia: più una bilancia è determinante per un'operazione,
più spesso andrebbe regolata. Bisogna anche considerare quanto
l'ambiente è critico per la bilancia. Una regolazione periodica può
anche essere richiesta dai requisiti di certificazione (come
l'approvazione per il commercio) e dalle procedure operative
standard per le operazioni. La regolazione può essere manuale
(regolazione di una vite), semiautomatica (la bilancia suggerisce
all'utente di posizionare la massa di regolazione sulla
piattaforma) o automatica (la bilancia si regola da sola quando è
necessario). |
Regolazione automatica con doppia massa
Un tipo di regolazione a tre punti per bilance con doppia massa di
regolazione interna, in cui la bilancia avvia automaticamente la
regolazione in base ad una variazione di temperatura. |
Regolazione lineare
Combinazione di una taratura a intervallo e una linearizzazione
della curva, solitamente basata sullo 0%, il 50% e il 100% della
portata. Può essere effettuata a 3 o più punti sulla curva di
pesatura. |
Retroilluminato
L'illuminazione dello sfondo di un display, solitamente uno sfondo
LED su un display LCD. Può essere impostato grazie alle opzioni del
menu su una bilancia. |
Riempimento
Impostando un peso target, questa modalità fornisce una chiara
rappresentazione grafica del processo di riempimento e di quanto
manca al raggiungimento del peso di riempimento target. I risultati
si possono stampare o inviare a un computer. Utilizzato spesso per
pesare polveri o liquidi leggeri. |
Ripetibilità (anche Riproducibilità)
Come la bilancia misura lo stesso valore in diverse misurazioni,
espressa come Deviazione standard (1 sigma). Più alto è il valore,
più sarà la variazione nei risultati e meno accurata sarà la
bilancia. |
Risoluzione
La frazione più piccola di una divisione a cui la bilancia può
leggere. |
Risoluzione
Il numero totale di divisioni basate sulla capacità divisa per la
risoluzione. Espressa come un rapporto 1: X,XXX, o in divisioni
X,XXXd o X,XXXe. Le risoluzioni approvate per il commercio si
basano su standard noti (NTEP, OIML, Measurement Canada, EC) e
vengono testate da terzi. |
Risoluzione
La più piccola differenza nella massa che può essere visualizzata
su una bilancia, solitamente indicata con "d", chiamata anche
divisioni o incrementi. Deve essere indicata insieme ad una
tolleranza per la ripetibilità e la linearità per poter effettuare
un confronto tra prodotti. |
Risoluzione di conteggio
Il conteggio massimo che una bilancia può sopportare in base alla
portata divisa per il peso medio minimo del pezzo. Si può riferire
ad una risoluzione di conteggio esterna, che può essere mostrata
dalla bilancia, o ad una risoluzione di conteggio interna usata
come parte del processo di conteggio. |
| S |
Segnalatore acustico
Un segnale acustico emesso da una bilancia al raggiungimento di una
condizione (per esempio, un peso entro un intervallo
accettabile). |
Sigillo
Il segno, simbolo o oggetto posizionato su uno strumento di
pesatura o di misura per indicare che è stato ispezionato e testato
da un'agenzia governativa ed è stato considerato corretto. |
Sigillo di approvazione
Un'etichetta, una targhetta, stampata o impressa, o simili,
indicante l'approvazione ufficiale di uno strumento. |
Sistema metrico
Un sistema decimale di pesi e misure, di cui il grammo è l'unità di
massa fondamentale e il metro l'unità di lunghezza
fondamentale. |
Sistema di pesatura statica
Un sistema di pesatura in cui il carico applicato è stazionario
durante le operazioni di pesatura. |
Sovraccarico
Il carico in cui il peso lordo sulla piattaforma della bilancia
supera la portata della bilancia. La portata di sovraccarico sicura
è il peso oltre il quale la bilancia verrà danneggiata dal peso,
solitamente il 150% della portata per i prodotti OHAUS. |
Spegnimento automatico
Un software di routine che spegne automaticamente una bilancia dopo
un periodo stabilito di inattività, impostabile tramite opzioni del
menu sulla bilancia. |
Stabilità
Il grado di coerenza di misura di uno strumento soggetto alla
variazione di fattori esterni come orario, temperatura e tensione
di alimentazione. |
| T |
Tara a catena
Una serie di funzioni di tara in cui un contenitore viene tarato,
un peso netto registrato e poi il peso lordo viene tarato per
consentire di pesare un nuovo ingrediente - solitamente usato nella
formulazione. Può essere ripetuta fino alla portata della
bilancia. |
Tara automatica
Una funzione di tara con cui la bilancia registra automaticamente
il peso della tara basandosi sul primo articolo posizionato su di
essa. Può essere impostata perché il peso della tara venga
accettato dopo un periodo di tempo stabilito. |
Tara programmata (o preimpostata)
Una funziona di tara che utilizza un peso di tara inserito con una
tastiera o richiamato dalla memoria. |
Taratura
Compensare il peso della tara di un contenitore impostando su zero
(netto) il peso mostrato prima di pesare il contenitore e il suo
contenuto. |
Taratura a intervallo
Una regolazione svolta a 0 e 100% della portata. Una taratura a
intervallo può correggere l'inclinazione, ma non l'errore di
linearità, di una bilancia. |
Taratura pipette
Questa funzione utilizza l'elevatissima accuratezza di una bilancia
OHAUS Discovery o Voyager Pro per calcolare la quantità d'acqua
espulsa da una pipetta, consentendo all'utente di regolare la
precisione di emissione dei fluidi della pipetta. |
Temperatura ambiente
La temperatura del mezzo che circonda la cella di carico. |
Tempo di riscaldamento
Il tempo che una bilancia necessita per raggiungere l'equilibrio
termico una volta collegata all'alimentazione. Solitamente 30
minuti, considerando che la bilancia sia acclimatata
all'ambiente. |
Tempo di stabilizzazione
Il tempo che una bilancia necessita per mostrare un valore di peso
stabile in base all'ambiente in cui si trova, ai filtri dei
software, ecc. |
Test di regolazione
Un test in cui una massa di regolazione richiesta è messa a
confronto con la massa archiviata nella memoria della bilancia;
ogni differenza viene mostrata. |
Tono tasti
Un segnale acustico emesso quando viene premuto un tasto di una
bilancia. |
Totalizzazione/Accumulo
Accumulo di dati per un gruppo di pesate, a volte con delle
statistiche. Può essere impostato come automatico o necessitare di
un input da parte dell'operatore. Questa modalità consente di
evitare la documentazione cartacea e gli errori di calcolo, dato
che i risultati si possono stampare o inviare a un computer. |
Trasduttore
Uno strumento per convertire l'energia da una forma all'altra a
scopi di informazione o controllo. |
Triple Beam
Un braccio di pesatura che comprende tre barre, solitamente nello
stesso piano verticale. |
| U |
Unità di accensione
L'unità di peso che una bilancia mostra quando viene accesa. Per
alcune bilance può essere selezionata nel software. |
Unità di misura
L'unità in cui viene mostrato un peso o una massa per una bilancia
regolata. Può variare in base all'applicazione e al paese e basarsi
su requisiti normativi. Le unità di misura più comuni sono
Avoirdupois (lb, oz, tonnellate, grani, pennyweight, once di Troy,
carati) e Metriche (kg, g, mg, tonnellate). Per alcune applicazioni
potrebbe essere necessaria un'unità personalizzata definita
dall'utente. |
Unità personalizzata
Un'unità di pesatura stabilita dall'utente, con la forma di Fattore
moltiplicato per 10^ Esponente, con Fattore, Esponente e Cifra meno
significativa (graduazione di risoluzione) impostati
dall'utente. |
Uscita di stampa
Le informazioni che una bilancia emette usando una porta di
comunicazione, in base a certe condizioni (alla stabilità, in base
a un periodo di tempo stabilito o continuativamente) e con
determinati contenuti che possono essere selezionati dall'operatore
(risultato di pesatura, peso lordo, peso netto, peso di tara,
intestazione programmata, ID utente, ID progetto, ID bilancia,
data/ora, differenza di un test di regolazione, informazioni sulla
modalità di pesatura e altre informazioni). |
| V |
Vendita diretta
Una vendita in cui entrambe le parti coinvolte nella transazione
sono presenti quando viene determinata la quantità. |